-
1 обязательства банка
1) Economy: (пассивы) liabilities of a bank, liabilities of bank2) Banking: bank liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обязательства банка
-
2 обязательства банка
Русско-английский политический словарь > обязательства банка
-
3 обязательства банка
liability of bank -
4 обязательства банка
liabilities of a bank, bank liabilitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обязательства банка
-
5 обязательства банка по банкнотам и депозитам
Economy: note and deposit liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обязательства банка по банкнотам и депозитам
-
6 срок действия обязательства банка предоставлять кредит
Banking: commitment periodУниверсальный русско-английский словарь > срок действия обязательства банка предоставлять кредит
-
7 обязательства по депозитам
( банка) deposit liabilitiesРусско-английский юридический словарь > обязательства по депозитам
-
8 обязательства по выпущенным банкнотам
Economy: note liabilities (на балансе банка)Универсальный русско-английский словарь > обязательства по выпущенным банкнотам
-
9 обязательства (пассивы) банка
Economy: liabilities of a bankУниверсальный русско-английский словарь > обязательства (пассивы) банка
-
10 выполнять обязательства
1. carry out commitments2. carry out obligations3. dicharge a liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
4. fulfil commitments5. fulfil obligations6. meet engagements7. meet liabilities8. perform an obligation9. meet commitmentsРусско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
-
11 краткосрочные обязательства
1. current liabilities2. short-term obligation3. terminalРусско-английский большой базовый словарь > краткосрочные обязательства
-
12 депозитные обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > депозитные обязательства
-
13 непокрытые обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > непокрытые обязательства
-
14 отсроченные обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > отсроченные обязательства
-
15 прекращение обязательства
прекращение обязательства
Освобождение от юридического обязательства, предусмотренного договором или законом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение обязательства
-
16 платит не исполнивший обязательства
платит не исполнивший обязательства
Соглашение о распределении убытков, в соответствии с которым каждый участник обязан предоставить обеспечение по любым суммам, подверженным риску, создаваемому им для других участников. В результате убытки от неисполнения обязательств какой-либо стороной несет эта сторона.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платит не исполнивший обязательства
-
17 гарантируемые обязательства
Finances: obligations covered by the guarantee (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте брит. банка HSBC)Универсальный русско-английский словарь > гарантируемые обязательства
-
18 совокупная сумма кредитных требований банка к заёмщику, имеющему перед банком обязательства по кредитным требованиям, или группе связанных заёмщиков, з
Универсальный русско-английский словарь > совокупная сумма кредитных требований банка к заёмщику, имеющему перед банком обязательства по кредитным требованиям, или группе связанных заёмщиков, з
-
19 способность банка своевременно выполнять обязательства
Banking: liquidityУниверсальный русско-английский словарь > способность банка своевременно выполнять обязательства
-
20 общая сумма обязательств
1. gross liabilities2. total liabilitiesРусско-английский большой базовый словарь > общая сумма обязательств
См. также в других словарях:
Обязательства Банка По Акцептному Кредиту — обязательства банка, связанные с оплатой переводных векселей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Иностранные обязательства банка — Для целей Отчета к иностранным обязательствам относят обязательства отчитывающегося банка перед нерезидентами, включая участие нерезидентов в его капитале, независимо от валюты, в которой они выражены, и других характеристик. Обращающиеся… … Официальная терминология
Текущие обязательства банка — Под текущими обязательствами кредитной организации понимаются: 1) обязательства по оплате расходов, связанных с продолжением осуществления деятельности кредитной организации (в том числе коммунальных, арендных и эксплуатационных платежей,… … Официальная терминология
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА ДОЛГОВЫЕ — NATIONAL BANK INDEBTEDNESSНи один нац. банк в соответствии со статьей 5302 Пересмотренного законодательства с поправками (12 U.S.C. 82) не может иметь долговые или какие либо обязательства сверх суммы, превышающей оплаченный на данный момент… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛГОВЫЕ С ПЛАВАЮЩЕЙ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКОЙ — FLOATING RATE NOTESНеобеспеченные долговые обязательства, по к рым процент выплачивается по периодически меняющимся ставкам в зависимости от изменения доходности в соответствии с избранным показателем ДЕНЕЖНОГО РЫНКА, напр. ставкой процента по… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ДЕПОЗИТАМ — DEPOSIT LIABILITIESСовокупное обязательство банка перед вкладчиками, представленное срочными депозитами, депозитами до востребования и др., включая депозитные сертификаты. Такие обязательства составляют основной объем всех пассивов банка, однако … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КЛИЕНТОВ — CUSTOMERS LIABILITYСтатья в общей бух. книге или в отчете о фин. положении банка, предназначенная для компенсирования сумм открытых аккредитивов, гарантированных, но непогашенных. Эта статья является активом, возникновение к рого связано с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Обязательства с плавающей ставкой — пассивы, которые могут быть возобновлены и, следовательно, переоценены на горизонте планирования банка … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Ликвидность банка — (англ. bank liquidity) способность банка обеспечить своевременное и полное исполнение своих обязательств. Управление ликвидностью банка направлено на предотвращение и устранение, как недостатка, так и излишка ликвидности. Недостаточная… … Википедия
Ликвидность коммерческого банка — Ликвидность банка его способность своевременно и без потерь выполнять свои обязательства перед вкладчиками, кредитороми и другими клиентами. Обязательства банка складываются из реальных и условных. Реальные обязательства отражены в балансе банка… … Википедия
Корпоративный кодекс банка — – внутренний документ, регламентирующий взаимоотношения с клиентами, а также между сотрудниками кредитной организации. Современный менеджмент предполагает три модели управления коллективом: авторитарную систему, когда сотрудникам спускаются… … Банковская энциклопедия